{"id":8377,"date":"2026-01-16T05:03:04","date_gmt":"2026-01-16T05:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/?p=8377"},"modified":"2026-03-02T08:10:02","modified_gmt":"2026-03-02T08:10:02","slug":"gestion-du-menu-et-des-espaces-de-travail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/gestion-du-menu-et-des-espaces-de-travail\/","title":{"rendered":"Gestion du menu et des espaces de travail"},"content":{"rendered":"\n<p>Tresio propose un large \u00e9ventail de fonctionnalit\u00e9s qui s\u2019adaptent de mani\u00e8re flexible aux diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de travail. Comme tous les espaces de travail ne sont pas utilis\u00e9s quotidiennement, vous pouvez personnaliser l\u2019interface selon vos besoins et n\u2019afficher que les sections avec lesquelles vous travaillez r\u00e9ellement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Le menu principal standard lors de la premi\u00e8re connexion<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Lors de votre premi\u00e8re connexion, le menu principal situ\u00e9 sur la gauche affiche une s\u00e9lection d\u2019espaces de travail centraux. Ceux-ci sont activ\u00e9s par d\u00e9faut et permettent une prise en main rapide des fonctionnalit\u00e9s essentielles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"489\" src=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2-1024x489.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9054\" srcset=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2-1024x489.png 1024w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2-300x143.png 300w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2-768x367.png 768w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2-1536x734.png 1536w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2-2048x978.png 2048w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2-1600x764.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Plus d&#8217;outils \u2013 gestion du menu<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En cliquant sur <strong>\u00abPlus d&#8217;outils\u00bb<\/strong>, vous acc\u00e9dez \u00e0 la gestion du menu de Tresio. Cette section constitue la base de la personnalisation de votre menu principal. Vous y d\u00e9finissez quels espaces de travail sont visibles, comment votre navigation est structur\u00e9e et \u00e0 quel point votre environnement de travail doit \u00eatre clair et organis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La gestion du menu vous aide \u00e0 adapter Tresio \u00e0 votre flux de travail personnel et \u00e0 vous concentrer sur l\u2019essentiel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"543\" src=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-3-1024x543.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9055\" srcset=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-3-1024x543.jpg 1024w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-3-300x159.jpg 300w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-3-768x407.jpg 768w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-3-1536x815.jpg 1536w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-3-2048x1086.jpg 1931w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-3-1600x849.jpg 1600w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-3-scaled.jpg 1930w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Afficher ou masquer des espaces de travail<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans la gestion du menu, vous contr\u00f4lez quels espaces de travail sont affich\u00e9s dans le menu principal.<\/p>\n\n\n\n<p>La colonne <strong>\u00abAjouter au menu\u00bb<\/strong> indique le statut actuel:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Une coche verte <\/strong>indique que l\u2019espace de travail est visible dans le menu principal<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un cercle vide<\/strong> signifie que l\u2019espace de travail est masqu\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pouvez modifier ce statut \u00e0 tout moment d\u2019un simple clic. Les espaces de travail masqu\u00e9s restent enti\u00e8rement accessibles et peuvent \u00eatre ouverts directement si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-71-1024x700.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8901\"\/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Acc\u00e8s sans affichage dans le menu principal<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Tous les espaces de travail n\u2019ont pas besoin d\u2019\u00eatre visibles en permanence dans le menu principal. Si vous avez n\u00e9anmoins besoin d\u2019y acc\u00e9der, il vous suffit de cliquer sur le nom de l\u2019espace de travail concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec l\u2019option \u00abAller \u00e0 la page\u00bb, l\u2019espace de travail s\u2019ouvre sans \u00eatre affich\u00e9 dans le menu principal. La navigation reste ainsi claire, tout en garantissant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019ensemble des fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"462\" src=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-72-1024x462.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8902\" srcset=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-72-1024x462.jpg 1024w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-72-300x135.jpg 300w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-72-768x346.jpg 768w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-72.jpg 1472w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Ic\u00f4ne d\u2019information \u2013 description courte de l\u2019espace de travail<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Une ic\u00f4ne d\u2019information <\/strong>se trouve \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de chaque espace de travail. En la survolant avec la souris, une br\u00e8ve description de la fonction s\u2019affiche.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette information est particuli\u00e8rement utile pour les espaces de travail utilis\u00e9s occasionnellement, afin d\u2019en comprendre rapidement l\u2019utilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"309\" src=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-73-1024x309.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8905\" srcset=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-73-1024x309.png 1024w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-73-300x90.png 300w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-73-768x232.png 768w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-73.png 1472w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \/ derni\u00e8re synchronisation d\u2019un espace de travail<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans la gestion du menu, vous pouvez voir <strong>quand un espace de travail a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour ou synchronis\u00e9<\/strong> pour la derni\u00e8re fois.<\/p>\n\n\n\n<p>La date affich\u00e9e correspond \u00e0 la derni\u00e8re actualisation r\u00e9ussie des donn\u00e9es, par exemple via une synchronisation avec un syst\u00e8me connect\u00e9 ou une mise \u00e0 jour interne de l\u2019espace de travail.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela vous permet d\u2019\u00e9valuer rapidement l\u2019actualit\u00e9 des informations affich\u00e9es et de savoir si des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 synchronis\u00e9es r\u00e9cemment.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"765\" src=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-74-1024x765.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8906\" srcset=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-74-1024x765.jpg 1024w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-74-300x224.jpg 300w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-74-768x574.jpg 768w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-74-1536x1148.jpg 1370w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-74.jpg 1371w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Actions directes dans le menu<\/strong>enu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Certains espaces de travail proposent des <strong>actions directes<\/strong> dans la gestion du menu. Celles-ci apparaissent dans la colonne \u00ab<strong>Actions et statuts<\/strong>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon l\u2019espace de travail, les actions suivantes peuvent notamment \u00eatre disponibles:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Ajouter une int\u00e9gration,<\/strong> afin de connecter l\u2019espace de travail \u00e0 un syst\u00e8me externe<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Synchroniser les donn\u00e9es<\/strong>, afin de mettre \u00e0 jour les connexions existantes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le statut actuel est \u00e9galement affich\u00e9, par exemple Connect\u00e9 ou Bloqu\u00e9. Vous voyez ainsi en un coup d\u2019\u0153il quels espaces de travail sont actifs et quelles actions sont possibles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"694\" src=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-75-1024x694.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8909\" srcset=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-75-1024x694.png 1024w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-75-300x203.png 300w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-75-768x521.png 768w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-75-1536x1041.png 1536w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-75-2048x1388.png 2048w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-75-1600x1085.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9duire et afficher le menu principal<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour disposer de plus d\u2019espace sur l\u2019\u00e9cran principal, le menu principal situ\u00e9 sur la gauche peut \u00eatre r\u00e9duit.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette option est particuli\u00e8rement utile lors du travail avec des tableaux volumineux, des vues d\u2019ensemble ou des tableaux de bord, car elle permet une pr\u00e9sentation plus claire. Le menu peut \u00eatre r\u00e9affich\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-7\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-2\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-76-323x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8910\" width=\"244\" height=\"773\" srcset=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-76-323x1024.png 323w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-76-95x300.png 95w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-76.png 444w\" sizes=\"(max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-5\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-78-111x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8912\" width=\"85\" height=\"774\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La gestion du menu dans Tresio offre une mani\u00e8re simple et flexible d\u2019adapter la plateforme \u00e0 votre mani\u00e8re de travailler. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019affichage cibl\u00e9 des espaces de travail, \u00e0 des informations de statut transparentes et \u00e0 des actions directes pratiques, vous gardez une vue d\u2019ensemble et travaillez plus efficacement. Vous trouverez des informations compl\u00e9mentaires et des explications d\u00e9taill\u00e9es sur les diff\u00e9rents espaces de travail dans<a href=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> le wiki<\/a> Tresio.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tresio propose un large \u00e9ventail de fonctionnalit\u00e9s qui s\u2019adaptent de mani\u00e8re flexible aux diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de travail. Comme tous les&hellip;<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gestion du menu et des espaces de travail - TRESIO DOCS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to customize the Tresio main menu using the menu management. Show or hide workspaces, access features quickly, view sync status, and tailor Tresio to your workflow.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/gestion-du-menu-et-des-espaces-de-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gestion du menu et des espaces de travail - TRESIO DOCS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to customize the Tresio main menu using the menu management. Show or hide workspaces, access features quickly, view sync status, and tailor Tresio to your workflow.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/gestion-du-menu-et-des-espaces-de-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRESIO DOCS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-16T05:03:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T08:10:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2-1024x489.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bettina Schneiter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bettina Schneiter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/gestion-du-menu-et-des-espaces-de-travail\/\",\"url\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/gestion-du-menu-et-des-espaces-de-travail\/\",\"name\":\"Gestion du menu et des espaces de travail - TRESIO DOCS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-16T05:03:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T08:10:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/#\/schema\/person\/fbbedafb45797ecf18d3c96d0d8f7c1e\"},\"description\":\"Learn how to customize the Tresio main menu using the menu management. Show or hide workspaces, access features quickly, view sync status, and tailor Tresio to your workflow.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/gestion-du-menu-et-des-espaces-de-travail\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/gestion-du-menu-et-des-espaces-de-travail\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/gestion-du-menu-et-des-espaces-de-travail\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/srj.tresio.ch\/docs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestion du menu et des espaces de travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/\",\"name\":\"TRESIO DOCS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/#\/schema\/person\/fbbedafb45797ecf18d3c96d0d8f7c1e\",\"name\":\"Bettina Schneiter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba98da7cae80adc2364ca4deb69d7cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba98da7cae80adc2364ca4deb69d7cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bettina Schneiter\"},\"url\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/author\/bettina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gestion du menu et des espaces de travail - TRESIO DOCS","description":"Learn how to customize the Tresio main menu using the menu management. Show or hide workspaces, access features quickly, view sync status, and tailor Tresio to your workflow.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/gestion-du-menu-et-des-espaces-de-travail\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gestion du menu et des espaces de travail - TRESIO DOCS","og_description":"Learn how to customize the Tresio main menu using the menu management. Show or hide workspaces, access features quickly, view sync status, and tailor Tresio to your workflow.","og_url":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/gestion-du-menu-et-des-espaces-de-travail\/","og_site_name":"TRESIO DOCS","article_published_time":"2026-01-16T05:03:04+00:00","article_modified_time":"2026-03-02T08:10:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-2-1024x489.png"}],"author":"Bettina Schneiter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Bettina Schneiter","Est. reading time":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/gestion-du-menu-et-des-espaces-de-travail\/","url":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/gestion-du-menu-et-des-espaces-de-travail\/","name":"Gestion du menu et des espaces de travail - TRESIO DOCS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/#website"},"datePublished":"2026-01-16T05:03:04+00:00","dateModified":"2026-03-02T08:10:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/#\/schema\/person\/fbbedafb45797ecf18d3c96d0d8f7c1e"},"description":"Learn how to customize the Tresio main menu using the menu management. Show or hide workspaces, access features quickly, view sync status, and tailor Tresio to your workflow.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/gestion-du-menu-et-des-espaces-de-travail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/gestion-du-menu-et-des-espaces-de-travail\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/gestion-du-menu-et-des-espaces-de-travail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/srj.tresio.ch\/docs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gestion du menu et des espaces de travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/#website","url":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/","name":"TRESIO DOCS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/#\/schema\/person\/fbbedafb45797ecf18d3c96d0d8f7c1e","name":"Bettina Schneiter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba98da7cae80adc2364ca4deb69d7cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba98da7cae80adc2364ca4deb69d7cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bettina Schneiter"},"url":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/author\/bettina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8377"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8377"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9057,"href":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8377\/revisions\/9057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}