{"id":8352,"date":"2025-12-22T06:28:57","date_gmt":"2025-12-22T06:28:57","guid":{"rendered":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/?p=8352"},"modified":"2026-08-24T11:43:04","modified_gmt":"2026-08-24T11:43:04","slug":"filtres-despace-de-travail-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/filtres-despace-de-travail-2\/","title":{"rendered":"Filtres d&#8217;espace de travail"},"content":{"rendered":"\n<p>Les filtres peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans diff\u00e9rents outils \u2013 par exemple dans Transactions, Liste des soldes, Donn\u00e9es de planification ou Planification RH. Ils sont chacun adapt\u00e9s \u00e0 la logique de l&#8217;espace de travail et permettent ainsi une gestion des donn\u00e9es et une visibilit\u00e9 plus efficaces. Un filtre restreint le tableau aux \u00e9l\u00e9ments pertinents \u2013 par exemple \u00e0 certaines cat\u00e9gories, \u00e0 un type de paiement ou \u00e0 une plage de montants \u2013 et enregistre cette vue sous un nom propre, de sorte que le tableau n&#8217;a pas besoin d&#8217;\u00eatre parcouru manuellement \u00e0 chaque fois.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"364\" src=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-64-1024x364.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10013\" srcset=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-64-1024x364.png 1024w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-64-300x107.png 300w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-64-768x273.png 768w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-64-1536x545.png 1536w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-64-1600x568.png 1600w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-64.png 1994w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les principaux types de filtres<\/h2>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Syst\u00e8me<\/strong> \u2013 Ils sont pr\u00e9d\u00e9finis et ne peuvent \u00eatre ni modifi\u00e9s ni supprim\u00e9s. Ils peuvent toutefois \u00eatre dupliqu\u00e9s afin d&#8217;en cr\u00e9er un filtre propre et personnalisable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utilisateur priv\u00e9<\/strong> \u2013 Ces filtres ne sont visibles que par l&#8217;utilisateur qui les a cr\u00e9\u00e9s, ce qui garantit une vue de donn\u00e9es personnalis\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utilisateur partag\u00e9<\/strong> \u2013 Ces filtres sont visibles par tous les utilisateurs de l&#8217;espace de travail et favorisent la collaboration.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utilisateur principal<\/strong> \u2013 Ces filtres sont cr\u00e9\u00e9s par l&#8217;utilisateur principal et sont accessibles \u00e0 tous les utilisateurs de l&#8217;espace de travail.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Un filtre s&#8217;applique toujours \u00e0 l&#8217;ensemble de l&#8217;espace de travail, c&#8217;est-\u00e0-dire \u00e0 toutes les entreprises\/entit\u00e9s qui y sont g\u00e9r\u00e9es, et pas uniquement \u00e0 l&#8217;entreprise dans laquelle il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment un nouveau filtre est-il cr\u00e9\u00e9?<\/h2>\n\n\n\n<p>Un nouveau filtre est cr\u00e9\u00e9 via \u00ab + Ajouter une nouvelle vue \u00bb dans le menu d\u00e9roulant des filtres, en haut \u00e0 droite du tableau.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"548\" height=\"548\" src=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-65.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10014\" srcset=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-65.jpg 548w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-65-300x300.jpg 300w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-65-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 548px) 100vw, 548px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Lors de la cr\u00e9ation, les \u00e9l\u00e9ments suivants sont d\u00e9finis:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>sous \u00ab Permissions de filtre \u00bb, qui a acc\u00e8s \u00e0 ce filtre (voir le tableau plus bas pour les possibilit\u00e9s selon le type d&#8217;utilisateur),<\/li>\n\n\n\n<li>un nom unique pour le filtre,<\/li>\n\n\n\n<li>via diff\u00e9rents sous-filtres, quelles donn\u00e9es sont affich\u00e9es avec ce filtre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le filtre est ensuite ajout\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Un filtre existant peut \u00eatre ouvert et ajust\u00e9 via l&#8217;ic\u00f4ne de filtre. Il peut \u00e9galement y \u00eatre dupliqu\u00e9 afin de modifier uniquement des d\u00e9tails mineurs des param\u00e8tres du filtre, sans alt\u00e9rer le filtre d&#8217;origine. Les filtres cr\u00e9\u00e9s par l&#8217;utilisateur peuvent \u00e9galement \u00eatre supprim\u00e9s (voir le tableau plus bas pour savoir qui peut supprimer quels filtres).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-65-1024x725.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10015\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Un filtre syst\u00e8me ne peut quant \u00e0 lui toujours \u00eatre que dupliqu\u00e9, il ne peut \u00eatre ni modifi\u00e9 ni supprim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diff\u00e9rences selon le niveau d&#8217;acc\u00e8s<\/h2>\n\n\n\n<p>Selon le niveau d&#8217;acc\u00e8s, les filtres visibles et les actions possibles diff\u00e8rent. Le tableau suivant pr\u00e9sente ces diff\u00e9rences. <\/p>\n\n\n\n<table> <thead> <tr> <th><\/th> <th>Filtre syst\u00e8me<\/th> <th>Filtre priv\u00e9<\/th> <th>Filtre partag\u00e9<\/th> <th>Filtre utilisateur principal<\/th> <\/tr> <\/thead> <tbody> <tr> <td><strong>Utilisateur (lecture)<\/strong><\/td> <td>Dupliquer (en tant que filtre priv\u00e9)<\/td> <td>Modifier, supprimer (uniquement ses propres doublons)<\/td> <td>Dupliquer (en tant que filtre priv\u00e9)<\/td> <td>Dupliquer (en tant que filtre priv\u00e9)<\/td> <\/tr> <tr> <td><strong>Utilisateur (\u00e9criture)<\/strong><\/td> <td>Dupliquer<\/td> <td>Contr\u00f4le total, ainsi que le passage en \u00ab partag\u00e9 \u00bb<\/td> <td>Contr\u00f4le total, ainsi que le passage en \u00ab priv\u00e9 \u00bb<\/td> <td>Contr\u00f4le total, ainsi que le passage en \u00ab priv\u00e9 \u00bb<\/td> <\/tr> <tr> <td><strong>Utilisateur principal<\/strong><\/td> <td>Dupliquer<\/td> <td>Non visible<\/td> <td>Contr\u00f4le total<\/td> <td>Contr\u00f4le total<\/td> <\/tr> <\/tbody> <\/table>\n\n\n\n<p><em>Contr\u00f4le total = Cr\u00e9er, dupliquer, modifier, supprimer<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Pour les utilisateurs principaux, seuls deux types de filtres sont donc visibles \u2013 les filtres syst\u00e8me et les filtres partag\u00e9s. Les filtres priv\u00e9s des autres utilisateurs restent invisibles, ce qui explique pourquoi aucun filtre ne peut \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 entre \u00ab priv\u00e9 \u00bb et \u00ab partag\u00e9 \u00bb pour eux. Si un filtre partag\u00e9 est modifi\u00e9 ou supprim\u00e9, cela affecte tous les utilisateurs, y compris son propri\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment les filtres sont-ils affich\u00e9s?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les utilisateurs principaux voient tous les filtres syst\u00e8me et partag\u00e9s. Les filtres syst\u00e8me (tels que \u00ab Tout afficher \u00bb, \u00ab Frais de personnel \u00bb et \u00ab Chiffre d&#8217;affaires \u00bb) apparaissent toujours en haut de la liste.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec un acc\u00e8s en \u00e9criture, les filtres apparaissent s\u00e9par\u00e9s par un s\u00e9parateur : les filtres syst\u00e8me en haut, suivis des filtres priv\u00e9s propres \u00e0 l&#8217;utilisateur. Apr\u00e8s le s\u00e9parateur suivent tous les filtres partag\u00e9s cr\u00e9\u00e9s par l&#8217;utilisateur principal et d&#8217;autres utilisateurs disposant d&#8217;un acc\u00e8s en \u00e9criture.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec un acc\u00e8s en lecture, la liste des filtres est similaire \u00e0 celle d&#8217;un acc\u00e8s en \u00e9criture: d&#8217;abord les filtres syst\u00e8me et les filtres priv\u00e9s, puis \u2013 s\u00e9par\u00e9s par le trait de s\u00e9paration \u2013 les filtres partag\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"696\" height=\"550\" src=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-66.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10016\" srcset=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-66.jpg 696w, https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-66-300x237.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/figure>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les filtres peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans diff\u00e9rents outils \u2013 par exemple dans Transactions, Liste des soldes, Donn\u00e9es de planification ou&hellip;<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[97],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Filtres d&#039;espace de travail - TRESIO DOCS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Optimize data management with workspace filters on the planning page. Align filters with workspace logic for streamlined organization and enhanced visibility.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/filtres-despace-de-travail-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filtres d&#039;espace de travail - TRESIO DOCS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Optimize data management with workspace filters on the planning page. Align filters with workspace logic for streamlined organization and enhanced visibility.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/filtres-despace-de-travail-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRESIO DOCS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-22T06:28:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T11:43:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-64-1024x364.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bettina Schneiter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bettina Schneiter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/filtres-despace-de-travail-2\/\",\"url\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/filtres-despace-de-travail-2\/\",\"name\":\"Filtres d'espace de travail - TRESIO DOCS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-22T06:28:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T11:43:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/#\/schema\/person\/fbbedafb45797ecf18d3c96d0d8f7c1e\"},\"description\":\"Optimize data management with workspace filters on the planning page. Align filters with workspace logic for streamlined organization and enhanced visibility.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/filtres-despace-de-travail-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/filtres-despace-de-travail-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/filtres-despace-de-travail-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/srj.tresio.ch\/docs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Filtres d&#8217;espace de travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/\",\"name\":\"TRESIO DOCS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/#\/schema\/person\/fbbedafb45797ecf18d3c96d0d8f7c1e\",\"name\":\"Bettina Schneiter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba98da7cae80adc2364ca4deb69d7cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba98da7cae80adc2364ca4deb69d7cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bettina Schneiter\"},\"url\":\"https:\/\/tresio.ch\/docs\/author\/bettina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Filtres d'espace de travail - TRESIO DOCS","description":"Optimize data management with workspace filters on the planning page. Align filters with workspace logic for streamlined organization and enhanced visibility.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/filtres-despace-de-travail-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Filtres d'espace de travail - TRESIO DOCS","og_description":"Optimize data management with workspace filters on the planning page. Align filters with workspace logic for streamlined organization and enhanced visibility.","og_url":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/filtres-despace-de-travail-2\/","og_site_name":"TRESIO DOCS","article_published_time":"2025-12-22T06:28:57+00:00","article_modified_time":"2026-08-24T11:43:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image-64-1024x364.png"}],"author":"Bettina Schneiter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Bettina Schneiter","Est. reading time":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/filtres-despace-de-travail-2\/","url":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/filtres-despace-de-travail-2\/","name":"Filtres d'espace de travail - TRESIO DOCS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/#website"},"datePublished":"2025-12-22T06:28:57+00:00","dateModified":"2026-08-24T11:43:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/#\/schema\/person\/fbbedafb45797ecf18d3c96d0d8f7c1e"},"description":"Optimize data management with workspace filters on the planning page. Align filters with workspace logic for streamlined organization and enhanced visibility.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/filtres-despace-de-travail-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/filtres-despace-de-travail-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/fr\/filtres-despace-de-travail-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/srj.tresio.ch\/docs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Filtres d&#8217;espace de travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/#website","url":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/","name":"TRESIO DOCS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/#\/schema\/person\/fbbedafb45797ecf18d3c96d0d8f7c1e","name":"Bettina Schneiter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba98da7cae80adc2364ca4deb69d7cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eba98da7cae80adc2364ca4deb69d7cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bettina Schneiter"},"url":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/author\/bettina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8352"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8352"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10018,"href":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8352\/revisions\/10018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresio.ch\/docs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}